莎朗·斯通向中国人民致歉信
道歉全文：






由于我在受访中的不当言行，对于中国人民所造成的伤害，我非常的难过和抱歉。在过去的二十年中，我代表国际慈善组织，积极参与各项慈善活动,并真切地想帮助中国人民，奉献一己之力。去年，我的中国之行非常愉快,让我深刻感受到中国人民的智慧、友善与热情。


需要说明的是，我对于此次自然灾害中所有遭受不幸的受害者，表示最深切的哀悼与同情。我的错误言行，让中国人民感到悲伤与愤怒，我为此深感歉意。我再次强调，我愿意积极参与任何关于中国地震灾害的援助活动，并尽全力帮助受灾的中国人民。


莎朗·斯通经纪人:KarenSellarsBrandedEntertainment


ICM2008年5月28日

看一个人往往应该听其言观其行.
有时候过分的指责别人也体现了自身的缺失.
中国人的传统美德是忠孝仁义礼智信,宽容也包容在其中.而看现在社会中的各种现象,我们的美德缺失的太多了.
即使莎朗·斯通是个"罪该万死"的"'恶人",那我们谁又是那个配向她扔石头的人呐??

我根本不接受她的所谓的道歉,难道她是幼儿吗?听不见还是看不见世界在报道身在震中的人们的苦,她也算是艺人中的名人了因为脱,请她不要把中国看的太低了,中国是伟大的国家,有不畏困难的人民,我强烈的蔑视她的一切.

每个人都有言论自由的权利,但每个人也都有说错话的时候,要学会宽容地对待别人和真正地理解别人,对别人的道歉应该鼓励.
中国是伟大的国家,那么我们作为中国人要有与之相配的品德.

我们需要宽容，指责一个人也是需要有限度的，如果一味不断的谩骂指责，只能表明指责者的心胸宽容度有待提高~~

报应说起源与中国佛教信仰.其实从翻译上称,我觉得她说的是因果报应.佛教有个理论,善恶到头终有报.当然，现在看这些属于迷信范畴.但有信仰者则不觉得.言论嘛,她是外国人.对于中国汉语和中国文化肯定有些误解.毕竟她是外国人.另外,作为母语汉语的我们,翻译起英文也未必就翻译的准确.假如是我们翻译错误,或者是她理解的中国报应论是错误的都有可能.那么我们何不宽容一点呢?假如因为她一时言论错误就否定她似乎有些太过.亦有种可能，就是记者的英语翻译错误,导致她所说的话被误解也是难免的.但毕竟人类最大的美德是宽恕嘛,原谅她是一个外国人。也原谅她对于中国文化的误解和无知.更原谅我们的记者,假如因为他翻译错误,导致我们冤枉了莎郎斯通.

[ 本帖最后由 yunyue 于 2008-5-31 11:01 编辑 ]