最近打开GE运行中，经常跳出个咚咚来，英文的，也不知道是什么意思，各位大侠可否指点迷津？7 Z- Q* s3 e% f0 l
Google Earth has estsblished a new session with EarthServer   / {! V; c8 {. k3 ]
卫星地图,软件下载,地标坐标( W* \* Y) r! D' k/ S% v
这段英文是什么意思啊？、

estsblished是啥意思？！字典里好像没这个词呀！！

楼上，可能是这样estsb  lished  英文弹出来的是一个画面，额的英文又不好，可能是写错了，谢谢你啊，

这样吗？那我再找找！

没有哇！ 只有一个相近的－－－establish，是建立，设立，证实，安置的意思！

楼主写错了一个单词，swatk90纠正对了，是establishedGoogle Earth中文论坛-谷客论坛-谷歌地球论坛$ r' N8 n* [/ |. ~3 C' ]& S: p
www.guger.net$ y6 m1 X! v  k- }
如下Google Earth中文论坛-谷客论坛-谷歌地球论坛4 }: {, a. E  r
( ~1 b  P4 O; P" x, B& j9 a
Google Earth has established a new session with EarthServer   
% i" ?' t; Q, j4 @2 \. a2 P
/ U% ^: ?0 C# W# E% ^9 }如果仅仅按照字面翻译是：Google Earth在服务器上建立了一个新的Session。
- s+ ^/ S: m- w' m' |0 q. X1 F' q7 F7 @: B0 u
解释下：, K7 j7 l* Q, |; v* f

7 e3 {+ O2 p, W4 p( sGoogle Earth中文论坛-谷客论坛-谷歌地球论坛Session是一个跟用户相关的对象。当用户访问Google Earth的时候，一些数据和反馈信息就被存放于session中，并在需要的时候从中取出数据。
/ W7 u0 p% r0 |9 GGoogle Earth中文论坛-谷客论坛-谷歌地球论坛卫星地图,软件下载,地标坐标, `  k: Z6 h* \+ `/ p8 T
Google Earth软件里，用户每访问一次，就在服务器上建立一个Session对象。当会话过期或被放弃后，服务器将终止该会话。www.guger.net. O& Z: B8 U; v7 f* u

4 {2 m+ r# {, u5 q' R, awww.guger.net讲得通俗一点，大概就比如你登录电子邮箱，长时间没有动作，就会自动退出的。就是这个意思。
! R5 x) b3 }5 A! S" P卫星地图,软件下载,地标坐标8 x' m$ r) a- `
不知道我解释的能让你明白吗？

引用:

原帖由 Yun2 于 2007-1-17 03:20 发表
! _1 T2 c% x! h; ?2 Q' a) e" v楼主写错了一个单词，swatk90纠正对了，是established* Z# W- [# g3 z4 j% p: E

- v; Z( L) Y" r' a如下Google Earth中文论坛-谷客论坛-谷歌地球论坛1 [3 ~  ]9 d. b& n2 F3 P

4 ^* {' Y0 k! s. B. VGoogle Earth has established a new session with EarthServer   * i$ u  }1 R6 s7 y, R+ X8 A

# b9 k! {: r$ S2 Y: g* z) U  {www.guger.net如果仅仅按照字面翻译是：Google Earth在服务器上建立了一个新的Session ...

( N0 `* T- N4 C" C" a
我说呢！头都翻大了，也没找到那个词！

呵呵  不可能有哪个单词的

抱歉！, ?7 c: f6 H3 J1 |* _2 F1 N
请接受迟到的谢意！
  I; b2 m, K/ ZGoogle Earth中文论坛-谷客论坛-谷歌地球论坛都是地震惹的祸、
' e/ E" y" A  r以前没有这么多的毛病，害我很长时间不能发贴。
! p8 m; z% h/ p0 M$ X% d咱家的台湾该早点拿回来好生看护着就没那多的事了，台湾那些岛民，整天闹哄哄的就是不知道把家看好，看给爷爷们惹多大麻烦，